To listen to the Midday Edition segment and watch the Evening Edition section, “Experts: U.S.-Mexico Border to See 39,000 Unaccompanied Minors,” click this link: http://www.kpbs.org/news/2015/may/11/fewer-unaccompanied-minors-expected-reach-usmexico/.

‘Elizabeth Kennedy, a former Fulbright scholar in El Salvador from San Diego State University, interviewed about 700 of the minors who fled their countries. In analyzing 300 of those interviews, she learned most came to the U.S. for safety reasons why others wanted to reunite with their family members.

“Nearly 60 percent of them were fleeing because they feared for their lives,” Kennedy told KPBS Midday Edition on Monday. “They went to bed not knowing if they’d wake up.”’

Entrevista por KPBS Medio Día y KPBS Noche, en mayo 11

Para escuchar la el segmento  KPBS Sección Media Día y ver la KPBS sección Noche, “Expertos: Frontera México-Estados Unidos a ver 39,000 niños no acompañados,” click en este link: http://www.kpbs.org/news/2015/may/11/fewer-unaccompanied-minors-expected-reach-usmexico/.

“Elizabeth Kennedy, una ex becaria Fulbright en El Salvador, de la Universidad Estatal de San Diego, entrevistó cerca de 700 de los menores que huyeron de sus países. En el análisis de 300 de estas entrevistas, ella descubrió que la mayoría vienen a los Estados Unidos por razones de seguridad y otros querían reunirse con sus familiares.

“Cerca del 60 por ciento de ellos estuvieron huyendo porque temían por sus vida,” dijo Kennedy a KPBS Edición Medio Día, el lunes. “Ellos se fueron a la cama sin saber si podrían levantarse nuevamente”.

Katie Dingeman-Cerda and I share our findings and images from doing research with deportees by air and land in El Salvador. To read the entire post, “Welcome Home? Deportation to El Salvador,” here is the link: http://bordercriminologies.law.ox.ac.uk/deportation-to-el-salvador/.

Our post is the last in a week-long series on “Deportation Threat, Realities, and Practices in the United States” (http://bordercriminologies.law.ox.ac.uk/deportation-threat-realities-and-practices/) at the Border Criminologies blog, organized and edited by Tanya Golash-Boza, Associate Professor of Sociology, University of California, Merced, and author of the forthcoming book, Deported: Immigrant Policing, Disposable Labor, and Global Capitalism.

“¿Bienvenido a casa? Deportación a El Salvador publicado en Borders Criminologies con Katie Dingeman-Cerda

Katie Dingeman-Cerda y yo compartimos nuetros hallazgos e imagenes de investigaciones realizadas con deportados por aire y tierra, en El Salvador. Para leer el artículo completo “¿Bienvenido a casa? deportación a El Salvador” , este es el link: http://bordercriminologies.law.ox.ac.uk/deportation-to-el-salvador/.

Nuestro post es el último en la semana de la serie sobre “Amenaza de la deportación, Realidades y Prácticas en los Estados Unidos” (http://bordercriminologies.law.ox.ac.uk/deportation-threat-realities-and-practices/) en el blog de Border Criminologies organizado y editado por Tanya Golash-Boza, Profesora asociada de sociología, Universidad de California, Merced, y autor del próximo libro: Deported: Immigrant Policing, Disposable Labor, and Global Capitalism.