Para leer el reportaje completo, “Advierten que muchos migrantes que sean deportados podrian ser asesinados en sus países,” haga click aqui: http://www.univision.com/noticias/indocumentados/advierten-que-muchos-migrantes-que-sean-deportados-podrian-ser-asesinados-en-sus-paises.

‘Los planes de deportar a cientos, quizás miles de migrantes centroamericanos que ingresaron indocumentados a Estados Unidos después del 1 de enero de 2014 y tienen una orden final de deportación, podrían terminar de manera trágica, dijo una investigadora que en 2013 advirtió la oleada de niños y adultos centroamericanos que puso en jaque al gobierno del presidente Barak Obama a mediados del 2014.

“Algunos inmigrantes que sean deportados van a ser asesinados”, dijo a Univision Noticias Elizabeth Kennedy, profesora e investigadora de la Universidad Estatal de San Diego y de la Universidad de California en Santa Bárbara, California. Agregó que funcionarios estadounidenses “entienden” el problema e insistió en que “estas personas son refugiados que necesitan nuestra protección”.

“Se trata de niños, niñas, adolescentes, mujeres, hombres y familias de El Salvador, Guatemala y Honduras que han llegado hasta la frontera de Texas huyendo de la violencia y la pobreza en sus países”, apuntó Kennedy, quien finaliza un nuevo estudio que “recopila casos de migrantes retornados que después de su deportación de México y Estados Unidos fueron asesinados”.
El informe será publicado a principios de enero de 2016.

…

“No se mucho sobre las redadas”, aclara la investigadora. “Sólo lo que leí en el reportaje de The Washington Post, que dice que los planes todavía están bajo de construcción, que posiblemente van a empezar en enero, y que cientos (de migrantes) pueden ser afectados”.

Añade que “alrededor de 68,000 menores no acompañados, 68,000 familias, y al menos 60,000 adultos solteros más, llegaron en 2014” al país procedente del denominado Triángulo Norte de Centroamérica, y que esos niveles de migración “son los mismos que vimos durante las guerras civiles en El Salvador y Guatemala hace 20 y 30 años”.

“Además, El Salvador va a terminar el 2015 con una taza de homicidios más alta, 100 asesinatos por cada 100,000 habitantes. Sólo Siria tiene un nivel mas alto”, resaltó.

A mediados de diciembre, tras la publicación de un informe de la Patrulla Fronteriza y las preocupaciones de la Casa Blanca respecto a un aumento de detenciones de niños migrantes en la frontera con México, Kennedy señaló que “no existe una nueva oleada migratoria”, y que los números de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que están huyendo de sus países “han sido altos y siguen siendo altos”.

“Casi el 70% de las mujeres intentaron encontrar protección en sus países antes de huir hacia Estados Unidos”, uno de los cruces más peligrosos en el que arriesgan sus vidas y “nada garantiza” que serán admitidos si son arrestados por las autoridades federales de inmigración, apuntó.’

Para leer una version de ese reportaje en el periodico, El Tiempo, de Honduras se llama “Algunos migrantes temen ser deportados de EEUU por la violencia en Honduras,” haga clic: http://www.tiempo.hn/huyen-de-la-violencia-migrantes-hondurenos-que-sean-deportados-podrian-ser-asesinados/ .

To read the entire article, “U.S. Plans to Sweep Out Undocumented Central American Immigrants,”click this link: http://www.visiontimes.com/2015/12/25/u-s-plans-to-sweep-out-undocumented-central-american-immigrants.html.

“At least 83 people from Central America who were deported between January 1, 2014, and October 1, 2015 from the U.S. were murdered after they returned home, according to Elizabeth Kennedy, a social scientist at San Diego State University.

Forty-five of these deportees were murdered in El Salvador, three in Guatemala, and 35 in Honduras. At the same time, more … people that Mexico deported were murdered. The U.S. has an obligation to follow up with children after they have been deported, but so far authorities have not done that, Kennedy added.”

Note: the article indicates that 90 people deported from Mexico to the Northern Triangle countries of El Salvador, Guatemala and Honduras have been murdered. In my research, I have seen reports that 90 people TOTAL deported from the United States (83) AND Mexico (7) have been murdered between 1 January 2014 and 1 October 2015.