Para leer el reportaje completo, “Disminuye la llegada de menores a EE.UU. por la presion de las autoridades mexicanas” por EFE en Fox News Latino, haga click en ese link: http://latino.foxnews.com/latino/espanol/2015/07/08/disminuye-la-llegada-de-menores-eeuu-por-la-presion-de-las-autoridades/, o “Disminuye a la mitad entrada de ninos migrantes a EU” con El Siete haga click en ese link: http://www.sie7edechiapas.com/#!Disminuye-a-la-mitad-entrada-de-niños-migrantes-a-EU/cjds/559e057c0cf2ae09c19cc9c5.

“Al referirse a una investigación que realizó recientemente en El Salvador, Karla Castillo, una experta salvadoreña en migración forzada, señaló que al entrevistar a más de 300 menores repatriados en un centro de retorno en El Salvador, la mayoría afirmó que salió del país por la violencia.

El 58 por ciento dijo que salió del país a causa de la violencia y las extorsiones y las presiones de las pandillas”, informó Castillo.

La investigadora destacó que a pesar de que la gran mayoría de los jóvenes que fueron devueltos a El Salvador tiene familiares en los Estados Unidos, sólo el 35 por ciento dijo que salió de su país de origen buscando una reunificación familiar.

El factor de violencia es muy importante y está expulsando a muchos niños y adolescentes de sus países”, aseguró Castillo.

Igualmente el número de menores que regresa a El Salvador luego de un intento frustrado de entrar a los Estados Unidos ha aumentado considerablemente.

Según la analista, cuando el año pasado se recibían en los centros de retorno de menores entre 10 y 15 niños diarios, ahora el número de retorno diario “se disparó y es de 60 a 70 niños en total”.

Castillo explicó que, como consecuencia de los problemas de seguridad y también del factor económico, se están produciendo movimientos de personas desplazadas internamente en El Salvador.

Según informó, un reporte del Consejo para Refugiados señaló que en mayo había en ese país centroamericano 260 mil desplazados internos.

Igualmente, especialmente los jóvenes, están buscando cruzar la frontera sur hacia países como Costa Rica y Panamá.

Por su parte, la situación de los menores y las familias detenidas en los Estados Unidos no es la mejor, pues enfrentan problemas jurídicos económicos y emocionales.”

Para leer todo el reportaje, “EU no ha frenado exodo de migrantes: activistas,” por Carmen Alvarez del Excelsior, haga click en ese link: http://www.excelsior.com.mx/nacional/2015/07/11/1034095.

‘“Hay que atender los problemas de raíz que causan la migración, la pobreza y la violencia. La respuesta no es solamente militarizar la frontera sino atacar las consecuencias y raíces del problema, promover un desarrollo económico y social de aquellos países”, dijo Karla Castillo de NALACC durante el seminario para analizar el Éxodo de Niños que huyen de la violencia y la pobreza.’

Para leer el reportaje completo, “Migracion, la guerra que los ninos perdieron,” por Hector Silva Avalos, haga click en ese link: http://www.laprensagrafica.com/2015/06/21/migracion-la-guerra-que-los-nios-perdieron .

“En julio de 2014, cuando la crisis de los menores migrantes estaba en su punto máximo, la académica estadounidense Elizabeth Kennedy presentó el estudio “No hay niñez aquí porque los menores centroamericanos están yéndose de sus hogares”, basado en 322 entrevistas realizadas a niños migrantes entre el 27 de junio y el 1.º de mayo de ese año. Este es, a la fecha, el estudio más completo sobre las causas de la migración.

La conclusión de Kennedy se lee, clara, en el reporte. “El crimen, las amenazas de las pandillas y la violencia parecen ser los determinantes más fuertes en la decisión de estos niños para emigrar”, escribe Kennedy.

La académica, graduada en Estudios sobre Migraciones Forzadas en la Universidad de Oxford, preguntó a los niños por qué habían dejado sus casas para viajar a Estados Unidos. El 59 % de los niños salvadoreños y el 61 % de las niñas de ese país nombraron uno de los tres factores mencionados arriba. Kennedy asegura que uno de cada tres entrevistados dijo que migraba motivado por la reunificación con sus familiares en Estados Unidos. Ambas motivaciones, sin embargos, no son excluyentes: “La mayoría se refirió a su temor ante el crimen y la violencia como las causas que motivaban su decisión de reunirse con sus familias ahora en lugar de dentro de dos años”.

Además de subrayar el rol fundamental de la violencia endémica en el Triángulo Norte de Centroamérica en los flujos migratorios, el estudio de Kennedy parte de una afirmación que hoy, a la luz del debate político generado por los niños migrantes de 2014 y sobre todo a la luz de los pobres resultados que ese debate ha dejado en lo que a políticas públicas se refiere, puede resultar asombrosa, incluso reveladora.

“Más de una década antes de que el presidente Barack Obama describiera los flujos de niños migrantes sin compañía como una ‘situación humanitaria urgente’, defensores de los derechos de estos niños habían advertido que estos menores, que tenían en común experiencias de separación familiar, violencia indiscriminada en sus países de origen y habían estado expuestos a abusos, estaban abandonando el sur de nuestras fronteras en números alarmantes”, escribe la académica.”

To learn more information about the English-language webinar with Abel Nunez (CARECEN DC), Maureen Meyer (WOLA) and Elizabeth Kennedy on Tuesday, 7 July 2015, click here: https://www.facebook.com/CARECEN.DC/photos/a.158119044216941.37903.157997914229054/1090757834286386/?type=1&theater.

To learn more about the Spanish-language webinar with Maureen Meyer (WOLA), Lariza Dugan-Cuadra (CARECEN San Francisco) and Karla Castillo on Wednesday, 8 July, click here: https://www.facebook.com/CARECEN.DC/photos/a.158119044216941.37903.157997914229054/1090758957619607/?type=1&theater.

Here are websites for NALACC (http://www.nalacc.org), CARECEN DC (http://www.carecendc.org), CARECEN San Francisco (http://carecensf.org) and WOLA (http://www.wola.org).