Quoted in International Business Time article by Brianna Lee on 10 July 2014

To read the entire article, “Are Central American Children Crossing US Border Refugees Or Economic Migrants?” by Brianna Lee, go here: http://www.ibtimes.com/are-central-american-children-crossing-us-border-refugees-or-economic-migrants-1623782 .

As far as rumors of U.S. leniency, Elizabeth Kennedy, a Fulbright scholar based in El Salvador who has conducted more than 300 interviews with child migrants and their families, said that information about U.S. policies toward child migrants was largely unknown in Central America until after President Obama spoke publicly about the situation in early June.

“The rumors did not start until Obama called it an urgent humanitarian situation,” she said. “In over 300 interviews, only one asked about DACA [Deferred Action for Childhood Arrivals]. Otherwise, no one ever named any specific U.S. legislation. Some asked if children should lie about their age and say they were over 18.”

CITA EN EL ARTÍCULO  DE INTERNATIONAL BUSINESS TIME POR BRIANNA LEE, EL 10 DE JULIO DEL 2014

Para leer el artículo completo, “¿Son los niños centroamericanos que cruzan la fronteza de Estados Unidos refugiados o migrantes económicos?” Por Brianna Lee, aquí: http://www.ibtimes.com/are-central-american-children-crossing-us-border-refugees-or-economic-migrants-1623782 .

 En cuanto a los rumores de los Estados Unidos sobre la cooperación, Elizabeth Kennedy, una beca Fullbright con sede en El Salvador que ha llevado a cabo más de 300 entrevistas con los niños migrantes y sus familias, dijo que la información sobre las políticas de Estados Unidos hacia los niños migrantes fue bastante conocida en América Central hasta después de que el presidente Obama hablara en público sobre la situación a principios de junio.

 “Los rumores no empezaron hasta que Obama llamó una crisis humanitaria urgente”, dijo.  “En más de 300 entrevistas, sólo uno preguntó sobre DACA [Acción Diferida para las llegadas de Infancia, por sus siglas en inglés].  De lo contrario, nunca nadie mencionó una legislación específica de Estados Unidos.  Algunos preguntaron si los niños deberían de mentir sobre su edad y decir que eran mayores de 18 años”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s