Read the entire article, “Border Children Tell Their Stories: Why We Came to the US,” by Lisa Riordan Seville and Hannah Rappleye here: http://www.nbcnews.com/news/investigations/border-children-tell-their-stories-why-we-came-us-n129646 .

“I’ve had parents, and even some of the children tell me, ‘There is no childhood here,’” said Elizabeth Kennedy, a Fulbright scholar who is currently researching the causes of child migration in Central America. “There’s not any calculated attempt to game the system. There’s just one last attempt to survive, and try to have some quality of life.”

CITA POR NBC NOTICIAS

Lea el artículo completo, “Niños de la frontera cuentan sus historias: ¿Por qué llegamos a los Estados Unidos? por Lisa Riordan Seville y Hannah Rappleye, aquí:  http://www.nbcnews.com/news/investigations/border-children-tell-their-stories-why-we-came-us-n129646 .

“Algunos padres, e incluso algunos de los niños me dicen, ‘No hay infancia aquí'”, dijo Elizabeth Kennedy, una becaria Fulbright que actualmente está investigando las causas de la migración infantil en Centroamérica. “No hay ningún intento calculado para jugar con el sistema. Sólo hay un último intento por sobrevivir, y tratar de tener cierta calidad de vida. “