To watch the entire segment, “‘You Can’t Have a Good Life Here,'” access the link here: http://www.cbsnews.com/news/migrant-kids-sent-back-from-u-s-become-gang-targets-in-central-america/ .

‘”They are afraid of organized crime, they’re afraid of gangs,” said Elizabeth Kennedy.

Kennedy is a Fulbright scholar who has interviewed more than 500 Salvadoran children as part of her research.

“It’s very common for children here to have seen a murder. It’s common for children to have already lost a family member. That’s something no one should have to live with because you’re not really living your life if every moment you’re afraid you’re going to die,” she said.

El Salvador has the world’s fourth-highest murder rate, fueled by powerful gangs and a growing drug trade. Those sent back from the U.S. are prime targets.

Kennedy says that more than half of the children she’s interviewed after they were sent back plan on trying to make the journey again.

Does she think the Obama administration coming out and saying they can’t stay here will actually decrease the flow?

“I do not. Until root causes are addressed, until people can feel safe at home, until they are not afraid for their life, people are going to keep migrating because it is a human instinct to want to survive,” she said.’

DESTACADA EN NUEVAS HISTORIAS CBS POR LA TARDE EL 24 DE JULIO DEL 2014

Para ver todo el segmento, “No puedes tener una buena vida aquí'”, accede al enlace aquí: http://www.cbsnews.com/news/migrant-kids-enviaron de regreso a partir de-vuelven-nos -gang-objetivos-en-centro-america /.

 “Ellos tienen miedo del crimen organizado, tienen miedo de las pandillas”, dijo Elizabeth Kennedy.

Kennedy es una becaria Fulbright que ha entrevistado a más de 500 niños salvadoreños como parte de su investigación.

 Es común que los niños ya hayan perdido  un familiar.  Eso es algo con lo cual nadie debería de vivir, porque en realidad no estás viviendo tu vida si cada momento tienes miedo de poder morir “, dijo.

El Salvador tiene la cuarta tasa de homicidios más alta del mundo, impulsada por poderosas pandillas y un creciente tráfico de drogas. Quienes han sido enviado de vuelta de los EE.UU. son el principal objetivo.

Kennedy dice que más de la mitad de los niños que ella entrevistó, luego de que fueron enviados de vuelta tienen planes de tratar hacer el viaje nuevamente.

¿Cree que el gobierno de Obama que dice que no pueden quedarse aquí realmente disminuye el flujo?

 “No lo creo. Hasta que se aborden las causas profundas, hasta que la gente se sienta segura en su casa, hasta que ya no teman por su vida, la gente va a seguir migrando porque es un instinto humano de querer sobrevivir “, dijo ella.