To read the entire article, “Revisiting the immigration pipeline: Deported into danger,” click this link: http://www.azcentral.com/longform/news/politics/immigration/2014/11/13/immigration-pipeline-children-deported/18969561/ .

Ortega begins with the story of a young woman who fled Honduras this summer, fearing that she would be raped by organized crime. The US nonetheless deported her, and within days of being back in her Honduran community, she was indeed kidnapped and raped. She is still terrified to leave her home.

It then includes the following quotation from a “senior State Department official” noting that existing U.S. programs have provided more than $600 million in security assistance since 2009: “We are concerned … about the conditions these people being returned are confronting […] but there’s no question the violence levels have continued to rise.”

‘”No one is tracking it [what happens to deportees] because they don’t want to know, because the results might be damning,” said Elizabeth G. Kennedy, a Fulbright scholar who has interviewed hundreds of minors returned to El Salvador as part of her child immigration studies. I’d be very surprised if at least one of the 700 children we’ve interviewed hasn’t been murdered.”

Citada en el último artículo de Bob Ortega para Arizona’s The Republic, el 13 de noviembre

Para leer el artículo completo “Revisando la tubería de la migración: deportados al peligro” da clic aquí: http://www.azcentral.com/longform/news/politics/immigration/2014/11/13/immigration-pipeline-children-deported/18969561/ .

Ortega comienza con la historia de una joven mujer que huyó de Honduras este verano, temiendo de que podía ser violada por el crimen organizado. Los Estados Unidos, sin embargo, la deportó, y dentro de los siguientes días a ser deportada a su comunidad en Honduras, ella fue violada y secuestrada. Ella aún tiene un terrible temor de salir de casa.

Luego incluye la siguiente cita de un “alto funcionario del Departamento de Estados” denotando que en los Estados Unidos existen programas que han provisto más $600 millones en asistencia de seguridad desde el 2009: “Estamos preocupados… sobre las condiciones en que estas personas están siendo retornadas y confrontadas…  […] pero no hay hay duda de que los niveles de violencia han seguido incrementando”.

“Nadie está rastreandolo  [lo que pasa a los deportados] porque ellos no quieren saberlo, porque los resultados pueden ser lamentables” dijo Elizabeth G. Kennedy, una becaria Fulbright que ha entrevistado a cientos de menores retornados a El Salvador, como parte de su estudio sobre migración infantil. Yo estaría muy sorprendida si al menos uno de los 700 niños que entrevisté no ha sido asesinado”.